黃翠如今日出席食店開幕，翠如自嘲已「地獄廚神」級別，故男友蕭正楠才是真正的「煮角」，她笑認有遭男友嫌棄「阻碇」，就連駕車態度太騰雞亦引起男友不滿，主動要求替她「補鐘」，問到新年會否帶男友見家長，翠如直認不諱：「會的，這是禮貌，所以要先物色具體面的服裝，哈哈！（叫男友送靚衫？）互送啦！」(攝影：彭形影)