美國和俄羅斯探險雙雄布拉德利（Troy Bradley）與迪克耶夫（Leonid Tiukhtyaev），1月25日從日本九州佐賀駕駛「雙鷹號」（Two Eagles）氦氣球升空，歷時近一周成功飛越太平洋，於1月31日在墨西哥海岸安全降落，一舉打破充氣球載人飛行最長時間和最遠距離的兩項世界紀錄。
      
      美籍的布拉德利與俄羅斯夥伴迪克耶夫自出發後，至上周四下午已經打破1981年充氣球載人飛行8383公里的最遠世界紀錄。到了翌日早上，他們又刷新1978年人類第一次乘充氣球飛越大西洋時創下的137小時最長的飛行時間世界紀錄。
      
      當上周六早上兩人平安降落時，他們總計飛行了6天16小時又38分鐘，飛行距離為1萬695公里。「雙鷹號」總共注入了35萬立方呎氦氣，最多可以飛行10天。
      
      旅途中，兩人精神狀態良好，但有些脫水，需要刮鬍子和洗澡。由於身處狹小的氣球膠囊，加上要在至少1萬5千呎上空飛行，必須佩戴氧氣面罩，並要克服攝氏10度的低溫，因此仍是一項艱苦挑戰。兩人過去數天在空中使用睡袋、迷你加熱器和簡易衛生間，飲食包括新鮮水果、乾糧、牛肉乾和偶爾用小火爐煮出的熱食。