日本茨城縣和千葉縣，早上發生4.9級地震，暫未有受傷或損毀報告。
      
      日本氣象廳表示，地震發生在當地早上7時許，震央位於千葉縣東北部，震源深度40公里，相信地震不會引發海嘯。
      
      受地震影響，千葉縣成田市、茨城縣日立中市皆感震動，震級爲4級。千葉縣和櫪木縣、埼玉縣的部分地區以及東京都墨田區的震級爲3級。