3名加州青年涉嫌於去年夏季，打劫及謀殺南加州大學中國留學生紀欣然（譯音，Xinran Ji）。洛杉磯縣高等法院法官進行聆訊後，周四下令3人必須上法庭就謀殺控罪接受審訊。
      
      法官維勒聽取過警方的口供，以及觀看過多段案中死者被毒打的片段後，作出上述裁決。
      
      案發於去年7月24日，死者參加完一個學術活動後，於深宵時分步行返回校園外面的寓所，途中遇劫。他一度奔跑逃走，但在一個街口外被多名匪徒截住，期間被人拳打腳踢，被打至跪在地上。
      
      3名涉案青年包括19歲的卡門、17歲的奧喬亞和16歲的圭雷羅，被控以謀殺罪。法庭已排期於本月29日開審。另有第4名被告、19歲的加西亞聲稱精神狀態有問題，不宜出庭受審，法官押後裁決。4人均否認控罪。
      
      這宗兇案哄動當地社區，再度令人關注南加州大學內的中國留學生的安全問題。該校的外來留學生中，中國學生佔了四成。