紛紛擾擾的一年接近尾聲，美國總統奧巴馬偕同第一夫人米歇爾和兩名女兒瑪利亞和薩莎，到他的出生地夏威夷歡度聖誕及新年假期，享受寧靜時光。眾人落機前更換了一身輕便服裝，兩隻愛犬也陪同第一家庭度假。
      
      奧巴馬換上恤衫便褲，米歇爾和兩名愛女都換上充滿夏日色彩的裙子，令人眼前一亮。一家人預定在瓦胡島停留17天，直至下月4日才返回華盛頓。奧巴馬度假期間會打高爾夫球、前往檀香山餐廳用餐，並與女兒外出作樂等，期間不會安排公開活動。